M, FV, FVT, MT தொடர்கள் உள்ளிட்ட கன்வேயர் சங்கிலிகள், இணைப்புகளுடன், மற்றும் டபுள் பித் கன்வேயர் சியான்கள்

உணவு சேவை மற்றும் வாகன பாகங்கள் போன்ற பல்வேறு பயன்பாடுகளில் கன்வேயர் சங்கிலிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வரலாற்று ரீதியாக, ஒரு கிடங்கு அல்லது உற்பத்தி வசதிக்குள் உள்ள பல்வேறு நிலையங்களுக்கு இடையில் கனரக பொருட்களை கொண்டு செல்வதில் வாகனத் துறை முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. தொழிற்சாலை தரையிலிருந்து பொருட்களை விலக்கி வைப்பதன் மூலம் உற்பத்தித்திறனை அதிகரிப்பதற்கான செலவு குறைந்த மற்றும் நம்பகமான முறையை உறுதியான சங்கிலி கன்வேயர் அமைப்புகள் வழங்குகின்றன. கன்வேயர் சங்கிலிகள் பல்வேறு அளவுகளில் வருகின்றன, அதாவது நிலையான ரோலர் சங்கிலி, இரட்டை பிட்ச் ரோலர் சங்கிலி, கேஸ் கன்வேயர் சங்கிலி, துருப்பிடிக்காத எஃகு கன்வேயர் சங்கிலிகள் - C வகை மற்றும் நிக்கல் பூசப்பட்ட ANSI கன்வேயர் சங்கிலிகள்.


தயாரிப்பு விவரம்

தயாரிப்பு குறிச்சொற்கள்

எம் சீரிஸ் கன்வேயர் சங்கிலிகள் மற்றும் இணைப்புகள்

கன்வேயர் செயின்கள்3

GL

சங்கிலி

இல்லை.

பிட்ச்

ரோலர் டயா.

உள் அகலம்

தட்டின் உயரம்

பின் டயா.

பின்னின் நீளம்

உச்சகட்ட வலிமை

P

d1(அதிகபட்சம்)

d3(அதிகபட்சம்)

b2(அதிகபட்சம்)

d4(அதிகபட்சம்)

b1(அதிகபட்சம்)

h2(அதிகபட்சம்)

d2(அதிகபட்சம்)

L

Q

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kN

எம்20

50

63

80

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

25

35

3.50 (3.50)

12.50 (மாலை)

15

19

6.00

35

20

எம்28

63

80

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

30

40

4.00 மணி

15.00

17

21

7.00

40

28

எம்40

80

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

36

45

4.50 (மாற்று)

18.00

19

26

8.50 (8.50)

45

40

எம்56

80

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

42

55

5.00 மணி

21.00

23

31

10.00

52

56

எம்80

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

50

65

6.00

25.00

27

36

12.00

62

80

எம் 112

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

60

75

7.00

30.00

31

41

15.00

73

112

எம்160

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

500 மீ

70

90

8.50 (8.50)

36.00

36

51

18.00

85

160 தமிழ்

எம்224

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

500 மீ

630 -

85

105 தமிழ்

10.00

42.00 (காலை 42.00)

42

62

21.00

96

224 समानी224 தமிழ்

எம்315

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

500 மீ

630 -

100 மீ

125 (அ)

12.00

50.00

47

72

25.00

112

315 अनुक्षित

எம்450

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

500 மீ

630 -

800 மீ

120 (அ)

150 மீ

14.00

60.00

55

82

30.00

135 தமிழ்

450 மீ

எம் 630

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

500 மீ

630 -

800 மீ

140 தமிழ்

175 தமிழ்

16.00

70.00

65

105 தமிழ்

36.00

154 தமிழ்

630 -

எம்900

315 अनुक्षित

400 மீ

500 மீ

630 -

800 மீ

1000 மீ

170 தமிழ்

210 தமிழ்

18.00

85.00

76

123 தமிழ்

44.00 (மாலை)

180 தமிழ்

900 மீ

2915-10, 2915-10.

76.20 (76.20)

38.40 (குறுகிய காலம்)

-

-

-

24.40 (மாலை)

28.70 (குறுகிய காலம்)

11.20 (செவ்வாய்)

58.90 (58.90)

48.95 (பணம்)

2915-20, எண்.

101.60 (ஆங்கிலம்)

38.40 (குறுகிய காலம்)

-

-

-

24.40 (மாலை)

28.70 (குறுகிய காலம்)

11.20 (செவ்வாய்)

58.90 (58.90)

48.95 (பணம்)

2915-30, எண்.

101.60 (ஆங்கிலம்)

51.10 (ஆங்கிலம்)

-

ஒரு

ஒரு

27.70 (மாலை)

31.80 (31.80)

11.20 (செவ்வாய்)

63.80 (ஆங்கிலம்)

62.30 (Tamil)

2915-40, எண்.

101.60 (ஆங்கிலம்)

38.40 (குறுகிய காலம்)

-

-

-

21.10 (ஆங்கிலம்)

31.80 (31.80)

12.78 (ஆங்கிலம்)

64.30 (Tamil)

71.20 (71.20)

2915-50, எண்.

101.60 (ஆங்கிலம்)

57.40 (ஆங்கிலம்)

-

-

-

32.00

38.10 (ஆங்கிலம்)

15.95 (ஆங்கிலம்)

90.90 (90.90)

106.80 (ஆங்கிலம்)

2915-60, எண்.

152.40 (ஆங்கிலம்)

51.10 (ஆங்கிலம்)

-

ஒரு

ஒரு

27.40 (மாலை)

31.80 (31.80)

11.20 (செவ்வாய்)

69.10 (ஆங்கிலம்)

66.75 (ஆங்கிலம்)

2915-70, எண்.

152.40 (ஆங்கிலம்)

63.80 (ஆங்கிலம்)

-

-

-

30.50 (30.50)

38.10 (ஆங்கிலம்)

14.38 (ஆங்கிலம்)

76.70 (76.70)

89.00 (காலை 89.00)

2915-80, எண்.

152.40 (ஆங்கிலம்)

51.10 (ஆங்கிலம்)

-

-

-

32.00

38.10 (ஆங்கிலம்)

15.95 (ஆங்கிலம்)

87.60 (ஆங்கிலம்)

102.35 (ஆங்கிலம்)

2915-90, எண்.

152.40 (ஆங்கிலம்)

76.50 (76.50)

33.83 (குறுகிய காலம்)

50.80 (50.80)

19.13

97.80 (ஆங்கிலம்)

146.85 (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)

கன்வேயர் சங்கிலிகள்4

ஜிஎல் செயின்

இல்லை.

"கே" வகை

"H" வகை ஆழமான இணைப்பு

d8

h4

f

b9

துளைகளின் தூரம்

H6

mm

mm

mm

mm

P

g

P

g

P

g

mm

எம்20

6.60 (ஆங்கிலம்)

16

54

84

63

20

80

35

100 மீ

50

16.00

எம்28

9.00

20

64

100 மீ

80

25

100 மீ

40

125 (அ)

65

20.00

எம்40

9.00

25

70

112

80

20

100 மீ

40

125 (அ)

65

22.50 (மாலை)

எம்56

11.00

30

88

140 தமிழ்

100 மீ

25

125 (அ)

50

160 தமிழ்

85

30.00

எம்80

11.00

35

96

160 தமிழ்

125 (அ)

50

160 தமிழ்

85

200 மீ

125 (அ)

32.50 (32.50)

எம் 112

14.00

40

110 தமிழ்

184 தமிழ்

125 (அ)

35

160 தமிழ்

65

200 மீ

100 மீ

40.00 (40.00)

எம்160

14.00

45

124 (அ)

200 மீ

160 தமிழ்

50

200 மீ

85

250 மீ

145 தமிழ்

45.00 (செ.மீ.)

எம்224

18.00

55

140 தமிழ்

228 अनुका 228 தமிழ்

200 மீ

65

250 மீ

125 (அ)

315 अनुक्षित

190 தமிழ்

60.00

எம்315

18.00

65

160 தமிழ்

250 மீ

200 மீ

50

250 மீ

100 மீ

315 अनुक्षित

155 தமிழ்

65.00

எம்450

18.00

75

180 தமிழ்

280 தமிழ்

225 समानी 225

85

315 अनुक्षित

155 தமிழ்

400 மீ

240 समानी240 தமிழ்

80.00

எம் 630

24.00

90

230 தமிழ்

380 தமிழ்

315 अनुक्षित

100 மீ

400 மீ

190 தமிழ்

500 மீ

300 மீ

90.00

எம்900

30.00

110 தமிழ்

280 தமிழ்

480 480 தமிழ்

315 अनुक्षित

65

400 மீ

155 தமிழ்

500 மீ

240 समानी240 தமிழ்

120.00

FV தொடர் கன்வேயர் சங்கிலிகள்

கன்வேயர் சங்கிலிகள் 5

GL

சங்கிலி எண்.

பிட்ச்

உள் அகலம்

தட்டு ஆழம்

பின்

டய.

பீப்பாய் டய.

தட்டு

தடிமன்

ரோலர் பரிமாணம்

பின்

நீளம்

உச்சகட்ட வலிமை

P

b1

h2

d2

d3

T

d4

d1

d5

d6

L

Lc

Q

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kN

எஃப்வி40

40

50

63

80

100 மீ

18

26

10

15

3

20

32

40

48

37

39.50 (39.50)

40

எஃப்வி63

63

80

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

22

30

12

18

4

26

40

50

60

46

50.50 (50.50)

63

எஃப்வி90

63

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

25

35

14

20

5

30

48

63

73

53

57.50 (57.50)

90

எஃப்வி112

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

30

40

16

22

6

32

55

72

87

63

67.50 (समानी) என்பது समान�

112

எஃப்வி140

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

35

45

18

26

6

36

60

80

95

68

74.00 (செ.மீ.)

140 தமிழ்

எஃப்வி180

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

45

50

20

30

8

42

70

100 மீ

120 (அ)

86

93.00 (செ.மீ.)

180 தமிழ்

எஃப்வி250

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

55

60

26

36

8

50

80

125 (அ)

145 தமிழ்

98

106.00 (செ.மீ.)

250 மீ

எஃப்வி315

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

65

70

30

42

10

60

90

140 தமிழ்

170 தமிழ்

117 (ஆங்கிலம்)

125.00

315 अनुक्षित

எஃப்வி400

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

70

70

32

44

12

60

100 மீ

150 மீ

185 தமிழ்

131 தமிழ்

141.00

400 மீ

எஃப்வி500

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

500 மீ

80

80

36

50

12

70

110 தமிழ்

160 தமிழ்

195 (ஆங்கிலம்)

141 (ஆங்கிலம்)

151.00

500 மீ

எஃப்வி630

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

500 மீ

90

100 மீ

42

56

12

80

120 (அ)

170 தமிழ்

210 தமிழ்

153 தமிழ்

163.00 (ரூ. 163.00)

630 -

FVT/MT தொடர் கன்வேயர் சங்கிலிகள்

கன்வேயர் செயின்கள்6

ஜிஎல் செயின்

இல்லை.

பிட்ச்

உள் அகலம்

ரோலர் டயா.

பின் டயா.

பீப்பாய் டய.

தட்டு

தடிமன்

தட்டு ஆழம்

பின் நீளம்

உச்சகட்ட வலிமை

P

b1

d1

d2

d3

T

hi

h2

L

Q

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kN

எஃப்விடி40

40

63

100 மீ

-

-

-

18

32

10

15

3

35

22

37

40

எஃப்விடி63

63

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

-

-

2

40

12

18

4

40

25

46

63

எஃப்விடி90

63

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

25

48

14

20

5

45

27.50 (மாலை)

53

90

எஃப்விடி 112

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

ஒரு

30

55

16

22

6

50

30

63

112

எஃப்விடி 140

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

35

60

18

26

6

60

37.50 (குறைந்தது 37.50)

68

140 தமிழ்

எஃப்விடி 180

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

45

70

20

30

8

70

45

86

180 தமிழ்

எஃப்விடி250

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

55

80

26

36

8

80

50

98

250 மீ

எஃப்விடி315

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

-

65

90

30

42

10

90

55

117 (ஆங்கிலம்)

315 अनुक्षित

எஃப்விடி400

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

-

70

100 மீ

32

44

12

90

55

131 தமிழ்

400 மீ

எஃப்விடி 500

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

500 மீ

80

110 தமிழ்

36

50

12

100 மீ

60

141 (ஆங்கிலம்)

500 மீ

எஃப்விடி630

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

500 மீ

-

90

120 (அ)

42

56

12

120 (அ)

70

153 தமிழ்

630 -

எம்டி தொடர் கன்வேயர் சங்கிலிகள்

ஜிஎல் செயின்

இல்லை.

பிட்ச்

உள் அகலம்

ரோலர் டயா.

பின்

டய.

பீப்பாய் டய.

தட்டு

தடிமன்

தட்டு ஆழம்

பின்

நீளம்

அல்டிமேட் டென்சி

வலிமை

P

b1

d1

d2

d3

T

hi

h2

L

Q

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kN

எம்டி20

40

50

63

80

100 மீ

16

25

6

9

2.50 (மாற்று)

25

16

35

20

MT28 பற்றி

50

63

80

100 மீ

125 (அ)

18

30

7

10

3

30

20

40

28

எம்டி40

63

80

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

20

36

8.50 (8.50)

12.50 (மாலை)

3.50 (3.50)

35

22.50 (மாலை)

45

40

MT56 பற்றி

63

80

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

24

42

10

15

4

45

30

52

56

எம்டி80

80

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

28

50

12

18

5

50

32.50 (32.50)

62

80

எம்டி112

80

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

32

60

15

21

6

60

40

73

112

எம்டி160

100 மீ

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

37

70

18

25

7

70

45

85

160 தமிழ்

MT224 பற்றி

125 (அ)

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

43

85

21

30

8

90

60

98

224 समानी224 தமிழ்

எம்டி315

160 தமிழ்

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

48

100 மீ

25

36

10

100 மீ

65

112

315 अनुक्षित

எம்டி450

200 மீ

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

500 மீ

56

120 (அ)

30

42

12

120 (அ)

80

135 தமிழ்

450 மீ

எம்டி630

-

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

500 மீ

66

140 தமிழ்

36

50

14

140 தமிழ்

90

154 தமிழ்

630 -

எம்டி900

-

250 மீ

315 अनुक्षित

400 மீ

500 மீ

78

170 தமிழ்

44

60

16

180 தமிழ்

120 (அ)

180 தமிழ்

900 மீ

இரட்டை பிட்ச் கன்வேயர் ரோலர் சங்கிலிகள்

கன்வேயர் செயின்கள்7

GL

சங்கிலி எண்.

பிட்ச்

ரோலர் டயா.

உள் அகலம்

பின் டயா.

தட்டு ஆழம்

உச்சகட்ட வலிமை

மீட்டருக்கு எடை

ஐஎஸ்ஓ

ஏஎன்எஸ்ஐ

P

d1

b1

d2

hi

Q

q

 

 

mm

mm

mm

mm

mm

kN

கிலோ/மீ

சி208ஏ

சி2040

25.40 (மாலை)

7.92 (ஆங்கிலம்)

7.85 (7.85)

3.98 மகிழுந்து

12.07 (செவ்வாய்)

13.90 (ஆங்கிலம்)

0.50 (0.50)

சி208ஏஎல்

சி2042

15.88 (ஆங்கிலம்)

0.84 (0.84)

சி208பி

A

25.40 (மாலை)

8.51 (ஆங்கிலம்)

7.75 (7.75)

4.45 (ஆங்கிலம்)

11.81 (ஆங்கிலம்)

17.80 (ஆங்கிலம்)

0.55 (0.55)

சி208பிஎல்

A

15.88 (ஆங்கிலம்)

0.89 (0.89)

சி210ஏ

சி2050

31.75 (குறுகிய காலம்)

10.16 (ஆங்கிலம்)

9.40 (காலை 10)

5.09 (ஆங்கிலம்)

15.09

21.80 (பகல் 12.80)

0.73 (0.73)

சி210ஏஎல்

சி2052

19.05 (செவ்வாய்)

1.27 (ஆங்கிலம்)

சி212ஏ

சி2060

38.10 (ஆங்கிலம்)

11.91 (ஆங்கிலம்)

வீட்டுவசதி C7

5.96 (ஆங்கிலம்)

18.10 (செவ்வாய்)

31.30 (மாலை)

1.12 (ஆங்கிலம்)

சி212ஏஎல்

சி2062

22.23 (22.23)

1^.0 ஆர்

1.61 (ஆங்கிலம்)

சி212ஏஎச்

சி2060ஹெச்

38.10 (ஆங்கிலம்)

11.91 (ஆங்கிலம்)

12.57 (ஆங்கிலம்)

5.96 (ஆங்கிலம்)

18.10 (செவ்வாய்)

31.30 (மாலை)

1.44 (ஆங்கிலம்)

C212AHL பற்றி

சி2062ஹெச்

22.23 (22.23)

2.07 (ஆங்கிலம்)

சி216ஏ

சி2080

50.80 (50.80)

15.88 (ஆங்கிலம்)

15.75 (15.75)

7.94 (ஆங்கிலம்)

24.13 (ஆங்கிலம்)

55.60 (55.60)

2.08 (ஆங்கிலம்)

சி216ஏஎல்

சி2082

28.58 (பழைய பதிப்பு)

3.12 (Tamil)

சி216ஏஎச்

சி2080ஹெச்

50.80 (50.80)

15.88 (ஆங்கிலம்)

15.75 (15.75)

7.94 (ஆங்கிலம்)

24.13 (ஆங்கிலம்)

55.60 (55.60)

2.54 (ஆங்கிலம்)

C216AHL பற்றி

சி2082ஹெச்

28.58 (பழைய பதிப்பு)

3.58 (ஆங்கிலம்)

சி220ஏ

சி2100

63.50 (ஆங்கிலம்)

19.05 (செவ்வாய்)

18.90 (ஆங்கிலம்)

9.54 (ஆங்கிலம்)

30.17 (ஆங்கிலம்)

87.00

3.01 (ஆங்கிலம்)

சி220ஏஎல்

சி2102

39.67 (குறுகிய காலம்)

4.83 (ஆங்கிலம்)

சி220ஏஎச்

சி2100ஹெச்

63.50 (ஆங்கிலம்)

19.05 (செவ்வாய்)

18.90 (ஆங்கிலம்)

9.54 (ஆங்கிலம்)

30.17 (ஆங்கிலம்)

87.00

3.56 (ஆங்கிலம்)

C220AHL பற்றி

சி2102ஹெச்

39.67 (குறுகிய காலம்)

5.38 (குருவி)

சி224ஏ

சி2120

76.20 (76.20)

22.23 (22.23)

25.22 (25.22)

11.11 (ஆங்கிலம்)

36.20 (மாலை 36.20)

125.00

4.66 (ஆங்கிலம்)

சி224ஏஎல்

சி2122

44.45 (பழைய விலை)

7.66 (ஆங்கிலம்)

சி224ஏஎச்

சி2120ஹெச்

76.20 (76.20)

22.23 (22.23)

25.22 (25.22)

11.11 (ஆங்கிலம்)

36.20 (மாலை 36.20)

125.00

5.26 (ஆங்கிலம்)

C224AHL பற்றி

சி2122ஹெச்

44.45 (பழைய விலை)

8.26 (எண். 8.26)

சி232ஏ

சி2160

101.60 (ஆங்கிலம்)

28.58 (பழைய பதிப்பு)

31.75 (குறுகிய காலம்)

14.29 (ஆங்கிலம்)

48.26 (பழைய பதிப்பு)

223.00 (ரூ. 223.00)

8.15

C232AL பற்றி

சி2162

57.15 (Tamil)

13.00

சி232ஏஎச்

சி2160ஹெச்

101.60 (ஆங்கிலம்)

25.58 (பழைய பதிப்பு)

31.75 (குறுகிய காலம்)

14.29 (ஆங்கிலம்)

48.26 (பழைய பதிப்பு)

223.00 (ரூ. 223.00)

9.06 (ஆங்கிலம்)

C232AHL பற்றி

சி2162ஹெச்

57.15 (Tamil)

12.77 (ஆங்கிலம்)

உணவு சேவை மற்றும் வாகன பாகங்கள் போன்ற பல்வேறு பயன்பாடுகளில் கன்வேயர் சங்கிலிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வரலாற்று ரீதியாக, ஒரு கிடங்கு அல்லது உற்பத்தி வசதிக்குள் உள்ள பல்வேறு நிலையங்களுக்கு இடையில் கனரக பொருட்களை கொண்டு செல்வதில் வாகனத் துறை முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. தொழிற்சாலை தரையிலிருந்து பொருட்களை விலக்கி வைப்பதன் மூலம் உற்பத்தித்திறனை அதிகரிப்பதற்கான செலவு குறைந்த மற்றும் நம்பகமான முறையை உறுதியான சங்கிலி கன்வேயர் அமைப்புகள் வழங்குகின்றன. கன்வேயர் சங்கிலிகள் பல்வேறு அளவுகளில் வருகின்றன, அதாவது நிலையான ரோலர் சங்கிலி, இரட்டை பிட்ச் ரோலர் சங்கிலி, கேஸ் கன்வேயர் சங்கிலி, துருப்பிடிக்காத எஃகு கன்வேயர் சங்கிலிகள் - C வகை மற்றும் நிக்கல் பூசப்பட்ட ANSI கன்வேயர் சங்கிலிகள்.


  • முந்தையது:
  • அடுத்தது:

  • உங்கள் செய்தியை இங்கே எழுதி எங்களுக்கு அனுப்புங்கள்.